拉普拉斯定理

摘自Gail Godwin《心的简史》
几个月前，我们收留了一个小女孩，她只有7岁。为了保护她，我们只 得把她从母亲身边领走。母亲打她打得很厉害，领她走那天，孩子身上伤痕累累。她刚到儿童之家时，很少说话，郁郁寡欢，过了几天，当她发现身上的伤疤渐渐消失，她变得越来越烦躁不安。后来，孩子陷入歇斯底里，一口咬定自己是在地狱。事情很严重。她真的认为自己身在地狱。她惊恐万状，也不接受任何人的安慰。
于是我们给她进行了几次心理矫正，让她把所记得的挨打的事全说出来，原来，在每天结束之前，母亲都要打她，作为防止她在夜间跌落到地狱的“预防措施”。母亲施暴的时候，嘴里还会哼唱着“孩子不打不成器，孩子不打不成器”，有时甚至母女俩一块唱，直到孩子被打昏。
请原谅我话中的讥讽，“孩子不打不成器·居然是女孩每晚的睡前祷告。
现在，她安全了，没人打她了，但孩子相信这是在地狱，因为用来一保护”她的那些鞭打没有了。孩子的童话世界已经被完全颠倒：对于她来说她―生所处的地狱就是家．而救了她的地方却是地狱。