译言古登堡计划出了个《吉川英治短篇故事集》,没看过别的译本也不会日语,对翻译不做评价。选的篇目挺有趣:《酱油佛》影影绰绰百味陈杂,《下头桥的由来》极内敛克制却令人唏嘘,《侠盗治郎吉》有点唐传奇的影子,萍水相逢机缘巧合最后又骤然远去的恋情描写得非常可爱。

评论
热度 ( 11 )

© 拉普拉斯定理 | Powered by LOFTER